6月23日早上，张某携妻子和两个女儿将一面印着“公正执法 为民解忧”的锦旗和一束花签上书写着“花花赠与我们最好的万荣县人民法院执行局，就是牛”的鲜花送到万荣县人民法院执行局，对执行干警帮其执行回赔偿款表示衷心感谢，并对执行干警态度和蔼、遇事不推诿、火速出击、锲而不舍的精神表示高度赞扬。
2022年9月18日，侯某因故意伤害张某致其轻伤二级，2023年5月22日，经山西省万荣县人民法院审理判决：被告人侯某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；赔偿刑事附带民事诉讼原告张某医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费等各项经济损失21443.42元。判决生效后，侯某未按判决书确定的期限履行赔偿义务，2023年7月6日，刑事审判庭将该案涉财产部分移送执行局强制执行。
案件进入执行程序后，执行干警通过网络查控，发现侯某名下无可供执行财产，线下财产调查也一无所获，经执行干警做侯某家属的思想工作，侯某家属认为侯某因故意伤害已受到刑事处罚，不愿意代替侯某赔偿张某经济损失，因侯某正在监狱服刑，该案只能终结本次执行程序。侯某服刑期满后，执行干警多次到其家中寻找侯某，均未找到，电话也联系不到本人，案件未能有效进展。
2025年6月5日，张某来到万荣法院执行局反映侯某近期在家中，次日，该案承办人聂亚泽、畅博伟驱车赶到侯某家中，将侯某传唤至法院执行局，对侯某进行调查询问，侯某表示服刑就已经受到了惩罚，不再履行赔偿责任。聂亚泽、畅博伟二位干警耐心向其解释法律的规定，告知侯某接受了刑罚不能代替赔偿，否则将面临限制高消费、列入失信名单、拘留等强制措施，甚至可能因拒执罪面临更严厉的刑事处罚。经过二位干警的耐心释法，侯某表示明白了法律的规定，认识到问题的严重性，立即联系亲属筹措资金，一次性付清全部赔偿款，至此该案执行完毕。
从不愿意履行到愿意履行，从逃避执行到主动履行，从强制执行到案结事了，每一起案件的背后，是人民法院维护胜诉当事人合法权益的坚定决心，更是每位执行干警默默付出的缩影。下一步，万荣县人民法院执行局将继续秉承“如我在执”的工作理念，用法律利剑斩断执行“顽疾”，切实增强人民群众的司法获得感和满意度。
被执行人因犯罪行为造成申请人人身损害的，在刑事附带民事执行案件中，应当赔偿医疗费、护理费、营养费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，应当赔偿残疾生活辅助器具费等费用，造成死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。所以，被执行人承担了刑事责任，附带民事诉讼部分支持民事赔偿的，不因被执行人已受刑罚而减免，仍应按照判决履行赔偿义务。
来源：山西省万荣县人民法院
编辑：李志刚
山 西 省 媒体求助维权热线 请联系 李 主 任： 130 1938 8122 （微信同号）
疑难复杂案件研讨中心法律热线：辽宁青松律师事务所高级合伙人王玉强158 9819 5532
企业家权益保障中心法律热线：辽宁青松律师事务所高级合伙人于晓荷 155 2468 2485
如有侵权及职业道德监督电话请联系北极海新闻：134 7867 1922（微信同号）
